| Sert adam olmak mı istiyorsun yoksa arkadaşının hayatını kurtarmamı mı? | Open Subtitles | أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟ |
| Mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أتريد أن تكون سعيدا إشرب علبا أخرى من الخمر |
| Polis olmak mı istiyorsun alarm satıcısı mı? | Open Subtitles | أتريد أن تصبح شرطي أم تريد تريد أن تكون بائع أجهزة الأنذار؟ |
| Justin Bieber'in yeni filmi için en ön sırada olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟ |
| Gangster olmak mı istiyorsun, evlat? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مجرماً يا فتى؟ |
| Gerçeğin peşine mi düşmek istiyorsun, mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تطارد الحقيقة ام تريد ان تكون سعيداً؟ |
| Gangster olmak mı istiyorsun? Ya da haydut? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني قاطعة طريق هل تريدين أن تكوني سفاحة؟ |
| Şimdi kafam karıştı işte. Doktor olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | الآن قد أضعتيني أتريدين أن تصبحي طبيبة ؟ |
| Muhasebeci olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تودين أن تكوني محاسبة؟ |
| Arkadaş Bölgesi, haklı olmak mı istiyorsun, mutlu mu? | Open Subtitles | أيها الواقع في منطقة الصداقة أتريد أن تكون محقا أم تكون سعيدا؟ |
| Büyük biri olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون واحداً من الفتيان الكبار؟ |
| Dışlanan biri olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون غريباً عنا؟ هذا شيء يخصك. |
| Hapiste mektup arkadaşı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون صديق مراسلة من السجن ؟ يمكنك أن تخرجني من هنا |
| Amerika Birleşik Devleti'nin başkanı olmak mı istiyorsun yoksa beyin ölümünün gerçekleşip, tüple yaşamak mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون رئيس أمريكا أم أن تصاب بسكته دماغيه و جسدك تملأه الأنابيب؟ |
| İtalya'nın koruyucusu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني حامية أيطاليا؟ |
| Mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني محظوظة؟ |
| Ünlü olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مشهوراً؟ حاول الموت |
| Hapishane uzmanı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح عالم بالسجون؟ |
| Zengin bir adam olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | خذا رقما رجاءً هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟ |
| Ve sen de o adam olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | وأنتِ تريدين أن تكوني ذلك الرجل؟ |
| Kahraman olmak mı istiyorsun, yaşamak mı? | Open Subtitles | أتريد أن تصبح بطلًا أم تبقى حيًا ؟ |
| Bir okul kapısı hayaleti olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تصبحي شبح بوّابة المدرسة؟ |
| Yalnız olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تودين أن تكوني لوحدكِ؟ |
| Özel olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تحبين أن تكوني مميزة؟ |
| - Kahraman olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد ان تكون بطلًا؟ الأبطال يموتون |
| Tekrar kör olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تصبحي عمياء مرة أخرى؟ ؟ |
| İnsan olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تريدين ان تكوني اّدميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 