"olmak nasıl bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماهو شعورك وأنت
• ماهي الحال أن تكون
• هو الشعور أن تكون
• هو الشعور بأن تكون
• ما شعوركِ
• ما هو الحال
• ما هو الشعور عندما
• ما هو شعور أن تكون
• ماذا يعني أن تكون
• كيف هو شعور
• كيف هو شعورك وأنت
• كيف يبدو إمتلاك
• شعور ان تكون

Amerikan Karması'nda olmak nasıl bir şey?
ماهو شعورك وأنت فى فريق كل أمريكا ؟

"Yatırım bankeri olmak nasıl bir şey?"
ماهي الحال أن تكون مسثمر مصرفي؟

- Ee Cin, özgür olmak nasıl bir şey?
اذاً, "جني" ما هو الشعور أن تكون حراً؟

Trapezci olmak nasıl bir şey?
ما هو الشعور بأن تكون فنان خدع ؟

Tiyatro teknisyeni olmak nasıl bir şey?
ما شعوركِ وأنتِ تعدّين المسرح؟

Şunları merak ediyorum, a) yatırım bankeri olmak nasıl bir şey... ve b) bana bir tavsiye mektubu yazar mısınız?
كنت أتسائل أولاً ما هو الحال كمستثمر مصرفي وثانياً.. هل ستكتب لي توصية؟

Bu kadar ünlü ve başarılı biriyle sevgili olmak nasıl bir şey anlatır mısın?
أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا

Hapishanede olmak nasıl bir şey anlamama yardım edebilirsin.
بإمكانك مساعدتي على فهم ما هو شعور أن تكون سجيناً

17 yaşında olmak nasıl bir şey?
ماذا يعني أن تكون في السابعة عشر من العمر

Hem erkek hem kadın olmak nasıl bir şey hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تخيل كيف هو شعور أن تكون رجل و أمرأة كلاهما

Tekrar bir bütün olmak nasıl bir şey?
كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟

Anne olmak nasıl bir şey?
كيف يبدو إمتلاك إبن ؟

Okulda yeni gelen çocuk olmak nasıl bir şey biliyor musun?
هل تعرف شعور ان تكون الولد الجديد في المدرسة

Amerikan karmasında olmak nasıl bir şey?
ماهو شعورك وأنت فى فريق كل أمريكا ؟

Böyle izole olmak nasıl bir şey?
ما هو الشعور أن تكون معزولاً؟

Senin gibi olmak nasıl bir şey?
كيف هو الشعور بأن تكون كما أنت ؟

Aptal biri olmak nasıl bir şey?
ما شعوركِ وأنتِ غبية؟

Bir zombi gibi olmak nasıl bir şey göster bana.
أرنى ما هو الشعور عندما تتحول لزومبى

Hey, Marc. Bir sıçan olmak nasıl bir şey?
ما هو شعور أن تكون وشي؟

Her gece neler çektiğimi asla bilemezsin anne olmak nasıl bir şey bilemezsin.
لا يوجد لديك فكرة... حتى أذهب من خلال كل ليلة... ماذا يعني أن تكون الأم.

Peki, böyle bir yaratık olmak nasıl bir şey?
حسنا، كيف هو شعور أن تكون هذا النوع من الكائنات ؟

Şu an o odada canlı olmak nasıl bir şey?
كيف هو شعورك وأنت تعيش في هاته الغرفة؟

Anne olmak nasıl bir şey?
كيف يبدو إمتلاك إبن ؟ جد منهك!

Hasta olmak nasıl bir şey bilmiyorsun.
لاتعلم ماهو شعور ان تكون مريضاً انتكوندائماًفيألم,