"olmanız gerekir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك أن تكون
• بالفريق يجب أن تكون

Acı çekmek için zeki olmanıza gerek yok, fakat canlı olmanız gerekir.
ليس عليك أن تكون ذكياً لتعاني، لكن ربما عليك أن تكون حياً.

eğer gidiş, silah alevinin gizliliğinizi bozacağını düşünüyorsanız, bazen yaratıcı olmanız gerekir.
إن دخلت في اشتباك ناري ستكشف هويتك أحيانا عليك أن تكون مبدعا

Unutmayın, karakterli ve kaliteli mekânlar meydana getirmek için alan oluşturma yeteneğine sahip olmanız gerekir.
وتذكر ، لإنشاء مكان ذا طابع و جودة ، عليك أن تكون قادرا على تحديد المساحة.

Seçilebilmek için yüzde yüz İtalyan olmanız gerekir.
كي تكون عضواً بالفريق يجب أن تكون إيطالياً مئة بالمئة

Yiyecek bulmak için, yorulmaz bir araştırmacı olmanız gerekir.
ولتعثر عليها , كان عليك أن تكون محققا لا يمل

Rehine durumlarında, Acımasız olmanız gerekir.
وأنا جيد في إيجادهم في حالة وجود رهينة، عليك أن تكون قاسيا على أن تكون رحيما

Birisine şantaj yaparken, acımasız olmanız gerekir.
عندما تبتز شخص عليك أن تكون قاسيا على أن تكون من النوع

Biraz zeki olmanız gerekir ve ben bir üniversiteden mezun olmamama rağmen bu aptal olduğum anlamına gelmez çünkü günümüz dünyasında aptal olup bir şeyler yapamazsınız.
عليك أن تكون نوعا ما ذكيا وعلى الرغم من أنني لم أتخرج من الكلية فهذا لا يعني أني غبي لأنك لا يمكن أن تكون غبيا وتفعل الكثير في عالم اليوم

Kısıtlamaların farkında olmanız gerekir.
عليك أن تكون على بينة من القيود.

Para kazanmanız gerekir. Yaratıcı olmanız gerekir.
عليك كسب المال عليك أن تكون مبدع

Dikkatli olmanız gerekir.
عليك أن تكون حذراً.

Çünkü içgüdülerinizi takip edersiniz... ve örnek olarak adamlarınızı cesaretlendirirsiniz... ve metalin etle karşılaştığı yerde onlarla olmanız gerekir.
حتى يتبعوا موهبتك ... ولإلهام رجالك بمثالك... يجب عليك أن تكون معهم حيث يقابل المعدن اللّحم .

Bir gizem üzerinde çalışıyorsanız, dikkatli olmanız gerekir.
"عليك أن تكون حذراً عندما تحل لغزاً.."

Bunu anlamak için doktor olmanız gerekir.
عليك أن تكون طبيبا لتفهم ذلك.