عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmandan korkuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخشى أنك
-
اخشى انكم
| Bunu bizim için yapmandan ve sonra da pişman olmandan korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أنك تفعل ذلك لأجلنا ثم تندم بعدها |
| Tek başına olmandan korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أنك لوحدك. |
| Oğlumu arıyor olmandan korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أنك تبحث عن ابني . |
| Ama benimleyken tehlike içinde olmandan korkuyorum. | Open Subtitles | ولكن اخشى انكم جميعاً .في ورطة وانا بجواركم |
| Benimleyken tehlike altında olmandan korkuyorum. | Open Subtitles | ولكن اخشى انكم جميعاً في ورطة وانا بجواركم. |