| Ve sirk efendisi asla arkadaşlarına bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | وجنى الخاتم لن يدع اصدقائه يواجهون المتاعب |
| Ellerimden tuttuğunda dedim ki kendime bu adam bana kötü bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | وعندما مسكت يده . فكرت هذا الرجل لن يدع اي مكروه يحدث |
| Sahip bana veya aileme hiçbir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | لن يدع سيدي آي شيء يحدث لي أو عائلتي |
| Kraliçe böyle bir şeyin olmasına izin vermez. | Open Subtitles | الملكه لن تسمح بحدوث هذا |
| Biliyorsun ki ona bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | -تعلم أنها لن تسمح بحدوث شيء |
| Brian bana kötü bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | . . برايان لن يدع اي مكروه يصيبني |
| Patron bunun olmasına izin vermez. | Open Subtitles | الزعيم لن يدع الأمر هكذا |
| - Kes şunu be! Evren iki yakın dosta bir şey olmasına izin vermez... | Open Subtitles | القدر لن يدع لأي شيء سيء يحدث |
| Castle böyle bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | لن يدع (كاستل) ذلك أن يحصل |
| Castle böyle bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | لن يدع (كاستل) ذلك أن يحصل |
| Hadi ama Mikey, öyle bir şey olmasına izin vermez. | Open Subtitles | هيا يا (ميكي) هي لن تسمح بحدوث هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 