عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmayı istemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تريد أن تكون
| Ben de seninle konuşmuyorum çünkü burada olmayı istemiyorsun kahrolası. | Open Subtitles | لن أتحدث معك مجددا... لأنك لا تريد أن تكون معي... |
| Sonra da o kahrolası kutunun içinde olmayı istemiyorsun. | Open Subtitles | وبعدها أنت لا تريد أن تكون في ذلك الصندوق اللعين |
| Sen cerrah olmayı istemiyorsun, Cole. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون جراحاً يا (كول)، حسناً؟ |