| Cha Chi Soo gerçekten acınacak biri olmaya başladın. | Open Subtitles | تشا تشي سو انك حقاً بدأت تصبح مثيراً للشفقة |
| Biliyor musun? O kadar da belli değil. Şimdi de çok kararsız olmaya başladın. | Open Subtitles | انه ليس واضح , انت بدأت تصبح غامض |
| Hem kendin hem de başkaları için tehlikeli olmaya başladın. | Open Subtitles | أصبحتِ تشكّلين خطراً على نفسكِ وعلى الآخرين |
| Çok gizemli olmaya başladın. Bize nerede olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ غامضة أخبريني ماذا نفعل هنا |
| Bu aileyi hayal kırıklığına uğratmada çok iyi olmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تصبح أكثر براعة في تخييب العائلة. |
| Doğrusunu söylemek gerekirse Lemon biraz can sıkıcı olmaya başladın. | Open Subtitles | أوه، بأمانة، ليمون، أنت تصبحين مزعجة جداً |
| - İşte. - İyice bizden biri olmaya başladın evlat. | Open Subtitles | ها أنت, أنت بدأت تصبح واحد منا يا فتى |
| Sen de favori müşterim olmaya başladın. | Open Subtitles | وأنتِ أصبحتِ عميلتنا المفضلة. |
| Yahu, sen iyice sıkıcı biri olmaya başladın. | Open Subtitles | رالف) يقول أنك وصلت لحالة) الأبتعاد عن النوادى ولد، أنت تصبح عائق حقيقى! |
| Onlar gibi olmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تصبح مثلهم. |
| İşte şimdi kaba olmaya başladın. | Open Subtitles | أرأيت الان ، أنت تصبح وقحاً |
| Tehlikeli olmaya başladın sen, Annie. O ceylan gözleri yok mu... | Open Subtitles | أنت تصبحين خطرة ، (آني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 