عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmayacağını mı düşünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تظن أن
| Bize yardım etmenin sana yardımı olmayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تظن أن مساعدتا ستساعدك على الخروج؟ |
| - Bunun ihanet olmayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذه خيانة أيضا |