عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmayacakmışım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا اكون
| Niye güvende olmayacakmışım ki? | Open Subtitles | انا هنا لأتأكد انك تصلي للبيت بسلام لماذا لا اكون بأمان ؟ |
| Neden burda olmayacakmışım? | Open Subtitles | لماذا لا اكون هنا ؟ |
| Neden iyi olmayacakmışım? | Open Subtitles | ولم لا اكون بخير؟ |
| Neden olmayacakmışım? | Open Subtitles | ولم لا اكون ؟ |
| Neden olmayacakmışım? | Open Subtitles | ولم لا اكون ؟ |