عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oluşunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة يكون
| Her asabi oluşunda iblise dönüşmüyor. | Open Subtitles | إنه لا يتحول إلى شرير في كل مرة يكون فيها غريباً |
| Ryan, Rachel'ın her etrafında oluşunda diken üzerindeydi. | Open Subtitles | . كانت علي الحافة . "كل مرة يكون فيها "رايان" بجوار "رايتشيل |
| Yemek her sıcak oluşunda çenesi kıpkırmızı olurdu. | Open Subtitles | (هذا سخيف (هانك تكون لديه علامة حمراء في ذقنه ! في كل مرة يكون الطعام ساخناً |