عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olup olmadığını görmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد أن أتاكد من أن
-
أريد أن أرى إذا كان ذلك
| Durumlarının iyi olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتاكد من أن الموجودين بخير ، حسنا؟ |
| Durumlarının iyi olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتاكد من أن الموجودين بخير ، حسنا؟ |
| Burada bekle. Güvenli olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا |
| Burada bekle. Güvenli olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا |