| Görüyorsun ki yıllar içinde, binlerce yıl içinde, Omoroca'dan sonra ... bizler Goa'uld'a rakip olacak bir uygarlık kurduk. | Open Subtitles | في غضون آلاف السنين منذ اوموروكا كانت هناك اصبحنا حضارة تنافس الجواؤلد |
| Omoroca'nun önleyemediği şey. | Open Subtitles | الذي اوموروكا لم تتمكن من تفاديه |
| Omoroca,Dünya'ya Goa'uld'la savaşmak için mi geldi? | Open Subtitles | اوموروكا اتت الى الارض لقتال الجواؤلد؟ |
| Omoroca'nın kaderi ne! Ben... | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Omoroca'nın kaderi ne! ? | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Omoroca'nın kaderi ne! | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Omoroca'nın... kaderini... ortaya çıkar. | Open Subtitles | أكتشف مصير أوموروكو |
| Omoroca'nın yerinin üstüne... ve kadını kesti! | Open Subtitles | الى مكان اوموروكا وقطع المرأة نصفين |
| Ve o yerde Omoroca vardı... | Open Subtitles | وفي ذلك المكان كانت اوموروكا |
| Hatırla, Omoroca. | Open Subtitles | تذكر اوموروكا |
| Omoroca. | Open Subtitles | اوموروكا |
| Omoroca, korkmuştu. | Open Subtitles | أوموروكا ، كانت خائفة |
| Omoroca, Belus'tan korkmuştu. | Open Subtitles | أوموروكا خافت من بيلوس |
| Omoroca'nın kaderini ortaya çıkar. | Open Subtitles | أكتشف مصير أوموروكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 