"omuriliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبل الشوكي
• الحبل الشوكيّ
• عمود فقري
• النخاع الشوكي
• الشوكّي
• حبله

Omuriliği sağlam. Omurga kırığı ya da omuriliğe baskı yok.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Okuduğum kitaba göre bu hafta bebeğin Omuriliği ve parmak uçları oluşuyor.
وفقاً لكتابي، فأنتِ في مرحلة تكوين الحبل الشوكي وأطراف الأصابع هذا الأسبوع

Genç bir adamın Omuriliği tuzla buz olmuş.
هناك عمود فقري مهشم لشاب.

- Ne yazık ki darbenin etkisiyle Omuriliği C3 omurundan ayrılmış.
لسوء الحظ، قوة الحادث قطعت النخاع الشوكي عند الفقرة الرقبية 3،

Omuriliği kesilmiş.
حبله الشوكّي مقطوع

Bir kurşun ince bağırsağı delip geçmiş ve Omuriliği kesmiş. Torasik bölgenin aşağısındaki tüm sinir fonksiyonlarını kaybetmiş.
الرصاصة اخترقت الأمعاء الغليظة ومزقت حبله الشوكيّ سيفقد الإحساس بجسده السفليّ.

Amacı Omuriliği kesmekmiş tabii.
محاولة منه ، بلا شك أن يمزق الحبل الشوكي

Omuriliği beyin sisteminden ayırmak keskin nişancıların en iyi vuruşudur.
أجل، قطع الحبل الشوكي من جذع الدماغ إنه المقياس الذهي للقناصين

Hastanın C3 ve C4 omurları yok olmuş ve Omuriliği ayrılmış.
الفقرات الرقبية 3 و4 اختفت. الحبل الشوكي مقطوع.

Ama hala Omuriliği düzeltilemiyor.
لكن لم ينجح أحد في علاج الحبل الشوكي بعد.

Vücudumuzdaki H20(su), eklemlere tampon oluşturur, onları yağlar, sıcaklığı düzenler, beyni ve Omuriliği destekler.
يعمل الماء على تلطيف حركة المفاصل تنظيم الحرارة ، و تغذية الدماغ و الحبل الشوكي .

Şimdi, Omuriliği keseceğiz.
الان نحن سوف نقطع الحبل الشوكي

Bazılarının Omuriliği yok.
البعض ليس لديه عمود فقري

Lenny'nin Omuriliği sağlam. Dura tabakasını kapatıp, omurgasını da hallettik mi işimiz biter.
النخاع الشوكي لـ"ليني" لم يُمس فلنغلق الجافية، ونُوازن نخاعه الشوكي، وهكذا نكونٌ إنتهينا

Ama hala el ve ayak motor kabiliyetleri var, yani Omuriliği halen kopmamış.
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي

İşte. Omuriliği kesilmiş.
هنا، حبلُه الشوكّي قد قٌطِع

Tabii ki bahsettiğim şey, Omuriliği.
وبهذا أقصد حبله الشوكيّ بالطبع