عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona bağırma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تصرخ بها
-
تصرخ عليه
| Ona bağırma! | Open Subtitles | لا تصرخ بها ، كثير من الناس دفنوا في الحطام ، |
| Ona bağırma! | Open Subtitles | لا تصرخ بها! |
| - Ona bağırma. - Yine içkiye başlıyor. | Open Subtitles | لا تصرخ عليه - لقد عاد لهذا مجددا - |
| Ona bağırma, ama açıkçası Red biraz hayal kırıklığına uğradık | Open Subtitles | ! لا تصرخ عليه ... لكن للصراحة ريد |