| Ona gerçeği söyle, Loretta. Nasıl olsa öğrenirler. | Open Subtitles | أخبريه الحقيقة يا لوريتا إنهم يكتشفون عاجلاً أم آجلاً |
| Bilmiyorum, ne olursa. Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | لا أدرى ، أى شىء أخبريه الحقيقة |
| Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | لكن لم يبقى شيء نستطيع فعله أخبرها الحقيقة |
| En iyisi, Ona gerçeği söyle ve omuzlarındaki yükten kurtul. | Open Subtitles | خد بكتفيــها التي لم تغطيهما و أخبرها الحقيقة |
| Ona gerçeği söyle. Yalan söyleyecek yeterince insan olacak. | Open Subtitles | أخبريه بالحقيقة فسيكون هناك الكثير ممن سيخبرونه بالأكاذيب |
| Ona gerçeği söyle yoksa ben söyleyeceğim. | Open Subtitles | قولي له الحقيقة , أو سأفعل ذلك |
| Peki. Şimdi Ona gerçeği söyle. O kızı öldürdün, değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبره الحقيقة الآن، إنّكَ قتلت تلكَ الفتاه، صحيح؟ |
| Bilmiyorum, ne olursa. Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | لا أدرى ، أى شىء أخبريه الحقيقة |
| Ona gerçeği söyle. Benim için fark etmez. | Open Subtitles | أخبريه الحقيقة .. |
| Ona gerçeği söyle. Hadi. | Open Subtitles | أخبريه الحقيقة هيا |
| Ona gerçeği söyle. Ona git. | Open Subtitles | أخبريه الحقيقة اذهبي إليه |
| Ona gerçeği söyle, bunu hak ediyor. | Open Subtitles | أخبرها الحقيقة. إنها تستحق ذلك. |
| Peki, öyleyse Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | , حسناً , أخبرها الحقيقة |
| Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبرها الحقيقة. |
| Git ve Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | إذهبي و أخبريه بالحقيقة |
| - Olmaz, Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | -لا ، أخبريه بالحقيقة |
| Susie, Ona gerçeği söyle! | Open Subtitles | (سوزي) ، أخبريه بالحقيقة |
| Ona gerçeği söyle, yoksa ben söyleyeceğim. | Open Subtitles | قولي له الحقيقة , أو سأفعل ذلك |
| Koca bir yuppi. Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | لايهم أخبره الحقيقة |
| - Ona gerçeği söyle. - Evet cidden. | Open Subtitles | فلتخبره الحقيقة - أجل، بجدية - |
| Ona gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبره بالحقيقة، أخبره بمَ لن تخبرني به، أخبره بالحقيقة |
| Sadece Ona gerçeği söyle ve benim adresimi ver. | Open Subtitles | فقط أخبرها بالحقيقة و أعطها عنوان هذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 