| Ama işin garibi ona merhaba bile diyemedim. | Open Subtitles | لكن، أتعرفين؟ لم أستطع حتّى أن أقول لها مرحباً |
| Ama işin garibi ona merhaba bile diyemedim. | Open Subtitles | لكن، أتعرفين؟ لم أستطع حتّى أن أقول لها مرحباً |
| Yine yaptı. Ona "merhaba" diyorum, karşılık vermiyor. | Open Subtitles | مرة أخرى , اقول لها "مرحباً" و لا أحصل على الرد |
| "Onu bulduğum zaman ona merhaba demeyi bile istemedim." | Open Subtitles | عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له |
| Yanına gidip ona merhaba diyeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقول مرحباً له. ـ إتفقنّا؟ |
| ona merhaba demeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقولى مرحباً له |
| Bence onu aramamız gerek. ona merhaba demek hoşuma gider. | Open Subtitles | اتعلم, يجب ان نتصل به احب ان القى التحية عليه |
| Baban seni izliyor. ona merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | إنوالدكيشاهدنا، أتريدين إلقاء التحية عليه ؟ |
| Ben de ona "merhaba" dedim. | Open Subtitles | و ثم قلت لها "مرحباً". |
| İyi haberse, şu kızlar ona merhaba diyecek. | Open Subtitles | الشيء الجيّد أن هؤلاء الفتيات ! سيلقون التحية عليه |
| Sadece ona merhaba demek istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردت إلقاء التحية عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 