"ona oy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوت له
• أصوت له
• بالتصويت له
• بالتصويت لها
• نصوت لصالحه

Ve evet, Kurt, Jimmy Fallon'un erkeksi kızı gibi görünüyor ama ona oy vermek bir tane daha "sosisliye" güç verecek.
ونعم ، كورت يبدو مثل ابنة جيمي فالون السحاقية ولكن صوت له سوف يعطي السلطة لـ فرانك و بينز آخر

Bak dostum, ona oy verirsek mahvolmayı istiyoruz demektir.
انصت يارجل ، اذا صوت له هذا فقط يعني اننا سنذهب الى الاسفل

Bekle bir dakika. Lisa ona oy vermezse, ben de vermezsem...
انتظر لحظة ، لو (ليسا) لم تصوت له وأنا لم أصوت له

Aslında ona oy vermemiştim.
في الواقع لم أصوت له

Tam bir sürpriz oldu, babam şehirde ona oy veren kimseyi tanımadığına dair yemin ediyordu.
كانت مفاجأة كاملة حيث أكد والدي أنه في مدينتي لا يعرف أحدًا قام بالتصويت له.

Onu sevdiğim için ona oy veriyorum ama onu çok fazla tanımıyorum.
أنا قمتُ بالتصويت لها لأنّني أحبها ؛ و لكنّي لا أعرفها جيداً

Bence, bir sonraki seçimde ona oy vermek istiyorsun.
أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم

Belki de ona oy verdim diye yalan söylemeliyim.
ربما يجب ان اكذب واقول انني صوت له

- Bir de ona oy verdim.
-وقد صوت له حديثاً -وأنا أيضاً

- ona oy attığını biliyorum. - Ne?
أعرف أني صوت له - ماذا؟

İyi de ben ona oy vermedim.
نعم اني لم أصوت له

Ben ona oy vermedim.
أنا لم أصوت له

Ben ve on binlerce kişi daha her hafta internetten ona oy atıyoruz.
وانا و عشرة الاف من الاشخاص نقوم بالتصويت له كل اسبوع

Benim için şok olmadı. ona oy verdim. - Gerçekten mi?
ليس مفاجئاً لي فقد قمت بالتصويت له

Kimse yeniden ona oy vermez.
لن يقوم أحد بالتصويت له مجدداً

İnsanların ona oy vermesi için, çatık kaşlı olmalı.
للسماح للناس بالتصويت لها لذلك عبسي

- Biliyorum, biliyorum. ona oy verdim.
-أعلم، أعلم، قمت بالتصويت لها