عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona sordunuz mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سألته
-
هل سألتها
| - Sizi görmek istemiyor. - Ona sordunuz mu? | Open Subtitles | إنّه لا يرغب برؤيتك - هل سألته ؟ |
| Ona sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألته ؟ |
| Ona sordunuz mu peki? | Open Subtitles | لكن هل سألتها ؟ |
| - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? | Open Subtitles | هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟ |
| - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? | Open Subtitles | هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟ |
| Ona sordunuz mu? Sordum. | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |