| - O kadar da kötü olamaz. - Bak, Ona tam olarak ne yaptın? | Open Subtitles | ــ لا يمكن أن يكون الوضع بذلك السوء ــ ماذا فعلت له بالضبط أيها الرجل؟ |
| Bay Crouch'un oğlu... Ona tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | بالنسبه لإبن مستر كروتش ماذا حدث له بالضبط ؟ |
| Ve Ona tam olarak şimdi sana söylediklerimi söylerdim. | Open Subtitles | وكنت اقول له بالضبط ما سأقوله لك الأن. |
| Dinle, Ona tam olarak ne söylediğini bilmem gerek. | Open Subtitles | اسمعيني .. أريد فقط أن أعرف .. ما قلتِه لها بالضبط |
| Çünkü o tabletin içinde, ...Ona tam olarak ne olduğunu gösterecek bir video var. | Open Subtitles | لأن هناك مقطع فيديو في الجهاز اللوحي سيخبرك بما حصل لها بالضبط |
| Bu herifler Ona tam olarak ne yaptılar. | Open Subtitles | ماذا فعل هؤلاء الأشخاص لها بالضبط |
| Ona tam olarak ne söyledin? | Open Subtitles | ما الذي قلتيه بالضبط لها على أية حال ؟ |
| Ona tam olarak ne hissettiğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت له بالضبط كيف تشعرين؟ |
| Ona tam olarak ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتَ لها بالضبط ؟ |
| Ona tam olarak ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها , بالضبط ؟ |
| Ona tam olarak ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت لها , بالضبط ؟ |
| - Ona tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها بالضبط ؟ إنّها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 