عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onbaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوربورال
| - Günaydın, Bay O'Connor. - Size de günaydın, onbaşım. | Open Subtitles | صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال |
| Madem bu kadar zenginsiniz, onbaşım, eyvallah. | Open Subtitles | حسنا ، اننى اراك انك رجل غنى كوربورال ، نعم |
| - Bugün hava rüzgarlı. - Evet, onbaşım. | Open Subtitles | يوم عاصف صحيح كوربورال |
| Ayrıca size güzel sabahlar, onbaşım! | Open Subtitles | و نهار سعيد جدا لك ، كوربورال |
| - İyi sıyırmışsınız, onbaşım. - Evet. | Open Subtitles | انت خارجه كوربورال هذا صحيح |