| ..bunu istemiyor olabilir. onca yol geldin | Open Subtitles | فهذا يعني ان هناك شيئ ما في داخلك جعلك تسافر كل هذه المسافة |
| Çocuğunuz oynasın diye onca yol mu geldiniz? | Open Subtitles | اذهبت مع ابنك كل هذه المسافة بالسيارة كي يلعب؟ |
| Clavermorelar Philadelphia'dan onca yol gelmiş. | Open Subtitles | لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا. |
| Hem de bizi kurtarmak için onca yol gelen birisiyle. | Open Subtitles | وخاصة إذا قطع كل هذه المسافة لإنقاذنا |
| onca yol tepip gelmiş. | Open Subtitles | لقد قطع كل هذه السافة |
| onca yol kateden kişiye... Doğudan batıya... | Open Subtitles | بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب |
| onca yol kateden kişiye... Doğudan batıya... | Open Subtitles | بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب |
| Clavermorelar Philadelphia'dan onca yol gelmiş. | Open Subtitles | لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا. |
| Şu uçak oradan onca yol geliyor ve buraya düşüyor. | Open Subtitles | تخيل, طائرة تأتى من كل هذه المسافة |
| onca yol koştun ve..sandım ki sen ve Sophie..iyi olacaksınız | Open Subtitles | الأمر فقط ، أنكِ ذهبتى كل هذه المسافة. أعتقدت عندما اخذت " صوفى " ، الأمور ستكون بخير. |
| Bamako için onca yol geliyorum... | Open Subtitles | أذا حضرت كل هذه المسافة إلى (بامباكو). ؟ |
| Neden buraya onca yol gelmiş? | Open Subtitles | لقد قطع كل هذه المسافه إلى (شيانغ ماي) لرؤيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 