"onları rahat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وشأنهم
• و شأنهم
• نُعطيهما بعض

Ne yapabileceğini anladık tamam, Onları rahat bırak.
انظر, لقد وضحت نقطتك, الآن أتركهم وشأنهم

Evet,Onları rahat bırak, yeterince acı çekmişler.
نعم ، عليك أن تدعهم وشأنهم لديهم ما يكفيهم

Bir sürü insan ölünce yerliler Onları rahat bırakması için hediyeler asmışlar.
مات الكثيرين في خضام ذلك، فأصبح المحليون يولّونها الهدايا لتتركهم وشأنهم.

Pekâlâ, seninle geleceğim. Ama Onları rahat bırak.
حسناً، سأرافقك لكن اتركيهم و شأنهم

Onları rahat bırak artık. Anca ders veriyorsun.
أتركيهم و شأنهم هو يجلس هنا، يدرس

- Hadi Onları rahat bırakalım.
-هيا بنا، دعنا نُعطيهما بعض المجال .

Onları rahat bırakmazsanız FTC'deki arkadaşımla kıyamete kadar uğraşırsınız.
وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم

Yaratıcıları kaybetmek istemiyorsak Onları rahat bırakmalıyız.
للحفاظ على الأشخاص الأكثر ابتكاراً يجب تركهم وشأنهم

Kimse daha fazla yaklaşmasın. Onları rahat bırakın.
لا أحد يقترب أكثر من ذلك دعوهم وشأنهم

Hayır, Murray'nin talimatı Onları rahat bırak.
كلا, تعليمات موراى هى تركهم وشأنهم

Onları rahat bırak. Bununla hiçbir ilgileri yok.
اتركهم وشأنهم ليس لديهم علاقة بالقضية

Onları rahat bırak seni çirkin suratlı şey!
اتركهم وشأنهم ايها البشع الابله

Onları rahat bırakacağıma dair söz veriyorum.
سأدعهم وشأنهم , أعدكِ

- Onları rahat bırak.
أتركهم وشأنهم ..

-Hadi.. Lütfen Onları rahat bırak.
فقط دعهم و شأنهم يا إلهي

Eğer Sana Jincan'ı verirsem Onları rahat bırakacak mısın?
(إن أحضرت لك (الجينكان هل ستدعهم و شأنهم ؟