عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onların kraliçesiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكتهم
| Bu hava bükücüler Toprak Krallığı vatandaşlarıdır ve ben de onların kraliçesiyim. | Open Subtitles | مسخرى الهواء هولاء مواطنين مملكه الارض وأنا ملكتهم |
| Ama unutma, bu mürettebat için hâlâ onların kraliçesiyim. | Open Subtitles | لكن لا تنسَ أنّه على حدّ علمِ هذا الطاقم... أنا هي ملكتهم. |
| Ben onların kraliçesiyim. | Open Subtitles | أنا ملكتهم |
| - ve ben onların kraliçesiyim. | Open Subtitles | -وأنا ملكتهم |