"onu öldürmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلها
• قتلتها
• فقتله
• لقد قتله
• وقتله
• فقام بقتله
• قام بقتله
• قتلوها
• وقتلها

İşaret fişeği onu öldürmüş olmalı. Ölüye benziyor.
تلك الشعله الضوئيه من المؤكد أنها قتلها تبدو ميته

Sorguda konuşacağından korkup onu öldürmüş olabilir.
لقد قتلها لأنه خشي أنها لن تتحمل ضغط الأستجواب

Yani kendisiyle elmaslardan dolayı birlikte olduğu için mi onu öldürmüş?
إذن قتلها لأنها كانت تستغله للوصول للماسات؟

Yatak odalarında iki adet boş tüp var ama onu öldürmüş olanlar değil.
كان هناك اثنين من انابيب المعجون الفارغة بغرفتها. ولكنها ليست نوعية المعجون التى قتلتها.

Mahkûm onu yakalamış, Giles'da onu öldürmüş.
السجين إكتشف أمره, فقتله جيلز -إنهُ خطير ومجنون

Küvetimizde, ölü vaziyette. Annemle babam onu öldürmüş.
إنه في حوض الاستحمام لدينا، ميت، لقد قتله والدي.

Eski ortağının muhbir olduğunu öğrendiğinde, korkup, onu öldürmüş olabilir.
وعندما توصل الى معلومات عن صديقه القديم,فخاف وقتله

Oto hırsızları onu öldürmüş ve beş yaşındaki kızını rehin alınmış.
قتلها كارجاكرز واخذ ابنتها ذات 5سنوات كرهينة

Neyin tetiklediğini bilmiyorum ama patladığında onu öldürmüş.
ولا أعرف ما الذي قدحه، لكنه حين انفجر، قتلها.

onu öldürmüş olduğu için değil de onu bulmuş olduğu için.
ليس بسبب انه قتلها ,ولكن بسبب انه وجدها مقتولة.

Malumu ilan etmek istemem ama onu öldürmüş olabilir.
أكره أن أشير للأمر الواضح لكن ربما يكون قتلها

Ve sonra da, arkadaşlarından biri onu öldürmüş. Kim olduğundan emin değil.
وبعدئذٍ قتلها أحد أصدقائها وهي ليست متأكدة من ماهيته

Yaptığım büyü onu öldürmüş veya varlığını ta en başından silmiş olabilir.
ربما قتلتها التعويذة التي أسبكتها، أو حررتها من واقعها.

onu öldürmüş olmama rağmen beni beslemek zorunda olmanız.
حسنا، إلى جانب حقيقة أنني قتلتها هو يتطلب أن أحصل على اوعية

onu öldürmüş olamam çünkü o gece bir bağış toplantısındaydım.
أتعلمين، لا يمكن أن أكون قد قتلتها لأنني كنت في أمسية خيرية تلك الليلة

Yaptığı silahlı soygunların sonunda kaçınılmaz olan gerçekleşmiş. Kurbanlarından biri mücadele edince Wright onu öldürmüş.
"أدّت سلسلة من عمليّات السطو إلى المحتوم، قاوم أحد ضحاياه فقتله (رايت)"

Tanrım, onu öldürmüş. - Ne?
يا إلهى لقد قتله

Tanrım! 1983 yazında bir adamın başına oturup,onu öldürmüş.
عام 1983 جلس على رأس رجل وقتله

Leavenworth'a gönderilmiş. Başka bir mahkum duşta sarkıntılık edince Jack onu öldürmüş.
ثمّة سجين هناك حاول الاعتداء على (جاك) في الحمام، فقام بقتله.

Demek istediğim, birinin onu öldürmüş olduğuna dair nedenlerim var.
أعني , لدي سبب يجعلني اعتقد أن احداً ما قام بقتله

Bence onu öldürmüş olsalar da olmasalar da şu doktorları tutuklamamız gerekiyor, çünkü onu sildiler.
أشعر بأنه ينبغي علينا أن نعتقل أولئك الأطباء لانه سواء أكانوا هم من قتلوها أم لا مازالوا هم من قاموا بمحوها

Daha sonra çığlık atan Razan'a yönelmiş ve yakın mesafeden başının arkasına tek bir mermiyle onu öldürmüş.
وبعدها توجه لرزان التي كانت تصرخ وبطريقة الإعدام ذاتها، بطلقه واحدة، أطلق النار على رأسها من الخلف، وقتلها.