| Çekil üstünden! Josh, Onu bırak. Onu bırak! | Open Subtitles | أنت , أنت , ابتعد عنه جوش , دعه يذهب , دعه يذهب في الواقع , أنا لم أطلب ذلك |
| Pekala, silahtan uzaklaştım. Şimdi Onu bırak. | Open Subtitles | حسناً, سوف أبتعد عن السلاح والآن دعها تذهب |
| İlk önce Onu bırak! Bırak onu! | Open Subtitles | اسمع أولاً أطلق سراحه |
| - Ara onu. Kitap onda mı bak... - Onu bırak, Oriane! | Open Subtitles | فتشه, أنظر إن كان لديه كتاب - دعيها تذهب .. |
| Onu bırak yoksa küçük kızın işi biter. | Open Subtitles | أطلق سراحها أو سأقتل هذه الفتاة الصغيرة |
| Sana Onu bırak dedim! | Open Subtitles | فلت لك اتركها تذهب |
| Bırak onu! Bırak onu orada! | Open Subtitles | اتركيه فقط اتركيه |
| - Onu bırak yoksa... - Gel bakalım buraya! | Open Subtitles | - إليكم عنه قبلما ... |
| Bırak onu. Lütfen, hemen Onu bırak. | Open Subtitles | دعه يذهب، أرجوك فقط دعه يذهب الآن |
| Onu bırak da hepimiz barış içinde gidelim. | Open Subtitles | دعه يذهب وسنخرج جميعنا من هنا بسلام |
| Bilmek istediğin her şeyi sana anlatacağım. Onu bırak gitsin. | Open Subtitles | سأخبرك كل ما تريد معرفته فقط دعه يذهب |
| Sadece Onu bırak. Sana istediğin bilgileri vereceğim. | Open Subtitles | دعها تذهب و سأعطيك المعلومات التي تريدها |
| Onu bırak gitsin, sana istediğin bilgiyi vereceğim. Anneni duydun. | Open Subtitles | دعها تذهب و سأعطيك المعلومات التي تريدها |
| Onu bırak, Bart. Bırak hayatına devam etsin. | Open Subtitles | دعها تذهب بارت دعها تعيش حياتها |
| - Onu bırak yoksa... - Yoksa ne? | Open Subtitles | أطلق سراحه وإلا - إلا ماذا؟ |
| Onu bırak o halde. | Open Subtitles | أطلق سراحه. |
| Onu bırak o halde. | Open Subtitles | أطلق سراحه. |
| Onu bırak hemen. Bir daha demeyeceğim. | Open Subtitles | الآن دعيها تذهب لن أسئلك مرة ثانية |
| Onu bırak yoksa atarım, yemin ederim. | Open Subtitles | أطلق سراحها أو أرميها، أقسم بالله. |
| Önce Onu bırak gitsin. | Open Subtitles | اتركها تذهب أولاً |
| Bırak onu, bırak. | Open Subtitles | اتركيه , اتركيه |
| - Arabayı durdur ve Onu bırak. | Open Subtitles | قم بإيقاف السيارة ودعها تخرج |
| Onu bırak, beraber yukarıya gidelim. | Open Subtitles | فقط أتركها ترحل و سنذهب معاً إلى هُناك الآن. |
| Onu bırak yoksa kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | إليكَ عنه ولّا قتلت نفسي. |
| Hayır, bırak onu. Bırak. O halleder. | Open Subtitles | لا, دعيه يذهب يمكنه تولي الأمر |
| Onu bırak yoksa kızın ölür. | Open Subtitles | دعه يرحل وإلّا تموت ابنتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 