| Onu yalnız bırakın, size yalvarıyorum! | Open Subtitles | ترك له وحده ، انا كنت التسول! |
| Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | ترك له وحده. |
| Şimdi gelip kıçına şaplak atıcam. Onu yalnız bırakın! | Open Subtitles | لا تجعلني أضربك دعه و شأنه |
| Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | هيا يا رجل دعه و شأنه |
| Onu yalnız bırakın, lütfen. | Open Subtitles | اتركه لحاله ارجوك |
| Onu yalnız bırakın. Korkunç olmayı bırakın. | Open Subtitles | أتركه و شأنه توقف عن التصرف بطريقة فظيعة |
| Ona zarar vermeyin. Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | لا تؤذوه دعوه وشأنه |
| Onu yalnız bırakın! İçeri geliyor musun? | Open Subtitles | دعوها وشأنها! هل انت قادمة الى الداخل ؟ |
| Hayır, Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | كلاّ، دعيه وشأنه. |
| - Onu yalnız bırakın! | Open Subtitles | دعه و شأنه! شأنه؟ |
| Onu yalnız bırakın. Korkunç olmayı bırakın. | Open Subtitles | أتركه و شأنه توقف عن التصرف بطريقة فظيعة |
| Onu yalnız bırakın! Lütfen! | Open Subtitles | أرجوكم دعوها وشأنها |
| Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | دعيه وشأنه |
| - "Onu yalnız bırakın." dedim. | Open Subtitles | قلت دعيه وشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 