"onun hasta olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه مريض
• أنها مريضة
• انها مريضه

Benim geldiğim yerde, birisi psikiyatriste gider ya da ilaç kullanırsa insanlar, onun hasta olduğunu düşünürler.
في منطقتي لو ذهب أحد إلى أخصائي لتلقي العلاج فيفترض أنه مريض

Hayır, randevuyu vermedim çünkü onun hasta olduğunu düşünmüyorum.
لا، لم آخذ الموعد لأنه... لأنني لا أعتقد أنه مريض

Bana ilk defa onun hasta olduğunu söylediğinizde,...
...عندما أخبرتني في البداية أنه مريض

Bundan birkaç ay önce onun hasta olduğunu bilen tek kişi sendin.
لعدة أشهر الآن أنتِ الوحيدة التي علم أنها مريضة

Herkese onun hasta olduğunu söyledi, ama annem intihar etti.
.... أخبر الجميع أنها مريضة لكن أمى أنتحرت

Haklısın, ama ona söylersen onun hasta olduğunu nasıl öğrendiğini bilmek isteyecek... ve işi oraya gelirse...
ولكن ان اخبرتيها اذا تريد ان تعرف كيف علمتي بشأنها انها مريضه.

Komşusu onun hasta olduğunu söyledi.
وجيرانها يقولون انها مريضه

En kötüsü de Lois'in, onun hasta olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.
والأمر الأسواً أنّي لا أعتقد أنَّ (لويس) تعلم أنه مريض

Ama onca zaman onun hasta olduğunu düşünürken belki de o bizi uyarmaya çalışıyordu.
...ولكن طوال الوقت كنّا نظن أنها مريضة لعلها كانت تحاول تحذيرنا