"onun hatası değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن خطأه
• لم تكن غلطته
• لم تكن غلطتها
• يكن خطئها
• ليس ذنبها
• لم يكن ذنبه

Onun hatası değildi, elinden geleni yaptı.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه كان المخطئ ظاهريا

Onun hatası değildi. Sadece ona verdiğim fotoğrafa hâlâ sahip olduğu için memnunum.
لم يكن خطأه أنا ممتن أنه أحتفظ بالصورة التي أعطيتها له

Yani bu Onun hatası değildi, tek çıkar yolunun bu olduğunu düşünüyordu galiba.
لم تكن غلطته كان يعتقد أن ذلك طريق للخروج لقد خدعوه جيدا

- Evet, ama Onun hatası değildi. - Zamanı geldi.
ـ نعم ، ولكنها لم تكن غلطته ـ لا يهم

Bunu idrak edemedi. Bu Onun hatası değildi.
أنها لم تقصد فعل هذا لم تكن غلطتها

Onun hatası değildi, benim hatam.
لم تكن غلطتها بل غلطتي

Yani, Onun hatası değildi ama.
لم يكن خطئها بالمناسبة

Efendim, gerçekten Onun hatası değildi.
سيدي الرئيس ، هو حقا ليس ذنبها.

- Onun hatası değildi. T. J. Başlattı.
لم يكن ذنبه فـ"تى.جى" هو البادئ

Sana olanlar yüzünden onu suçlamıştım ama Onun hatası değildi.
بسبب ما حدث لك ألقيتباللومعليهولكن.. لم يكن خطأه ..

Onun hatası değildi, o çok tatlıydı.
لم يكن خطأه.. لقد كان لطيفا جدا

Sizi ayırmaları Onun hatası değildi.
لم يكن خطأه أنه تم التفريق بينكم

Bu Onun hatası değildi.
ولكن لم يكن خطأه

Ama Onun hatası değildi ki.
ولكن هذا لم يكن خطأه

Onun hatası değildi. Beni hatırlamadı bile.
لم تكن غلطته لم يعرف حتى من أنا

Yanlış anlama ama Reese, bu Onun hatası değildi.
لقد كان للصناعة لم تكن غلطته

Onun hatası değildi.
لم تكن غلطته

Bekle. Onun hatası değildi.
إنتظر ,لم تكن غلطتها

Onun hatası değildi.
أنظر. لم تكن غلطتها.

Sonra fark ettim ki bu Onun hatası değildi.
لم تكن غلطتها.

- Bu Onun hatası değildi.
- لم يكن خطئها .

Ama bu Onun hatası değildi.
لكن الذنب ليس ذنبها.

Fi, Onun hatası değildi.
في ، لم يكن ذنبه