عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onun hayaletinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شبحه
| Bazıları onun hayaletinin hala burada olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | البعض يقول بأن شبحه ما زال . يسكن هذه القاعة حتى يومنا هذا |
| Demek sen de onun hayaletinin seni izlediğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تظن أن شبحه مازال يطاردك؟ |
| Kendi cesedi yanı sıra birkaç ceset buldukları ve belki de bugün onun hayaletinin saklandığı yer. | Open Subtitles | ولعل شبحه لا يزال يختبئ هنا |
| Ama senin söylediğin onun hayaletinin gerçekten... | Open Subtitles | اذا أنت تقولين أن شبحه حقاً |