| Seni bu sabah bir kafede onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معه هذا الصباح في المقهى |
| Şimdi, seni onunla gördüm. | Open Subtitles | الآن، رأيتك معه. |
| Seni onunla gördüm Oh, hadi. Hay sıçtığımın.. | Open Subtitles | أعرف أنك تعرفه رأيتك معه |
| Metroda seni onunla gördüm ve şimdi de kanepende uyuyor! | Open Subtitles | رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة |
| Anılarından birinde, kütüphanede seni onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معها في المكتبة، في أحدى ذكريات. |
| Kendine sakla, dostum. Seni onunla gördüm. | Open Subtitles | توقف يا رجل لقد رأيتك معها مع من ؟ |
| Geçen gece seni onunla gördüm. | Open Subtitles | رأيتك معه ليلة امس |
| Evet, seni onunla gördüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيتك معه |
| - Dün gece seni onunla gördüm. | Open Subtitles | - رأيتك معه ليلة أمس - |
| Çünkü seni onunla gördüm. | Open Subtitles | -لأننى رأيتك معه |
| Seni onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معه |
| Seni onunla gördüm. Daha konuşacak ne var? | Open Subtitles | لقد رأيتك معها عن ماذا سنتحدث؟ |
| Seni onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معها. |
| Daha önce de onunla gördüm seni. | Open Subtitles | لقد رأيتك معها مرارا |
| Seni onunla gördüm ve onu seviyorsun. | Open Subtitles | رأيتك معها واعلم انك تحبها |
| Kendine sakla, dostum. Seni onunla gördüm. | Open Subtitles | -توقف يا رجل 0 لقد رأيتك معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 