| Bu iyi. Onunla gurur duyuyorum, ve hala ödemeyi yapacağım. | Open Subtitles | هذا جيد ، أنا فخور به وما زلت سأدفع له |
| İşteki performansı hiç değişmedi ve Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم يؤثر على آداءة الوظيفي. و أنا فخور به من أجل هذا. |
| Onunla gurur duyuyorum çünkü tüm zorluklarını aştı. | Open Subtitles | أنا فخور به لأنه تغلب على مِحنه |
| - Onunla gurur duyuyorum. - Onunla evli kalmak istemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا فخورة به - أنت فقط لاتريدين أن تكوني زوجة له - |
| Onunla gurur duyuyorum, Raymond. | Open Subtitles | "أنا فخورة به للغاية ، "رايموند |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بها جدا |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور به. |
| Zor olduğunu biliyorum ama denediği için Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | هذا صعب. وانا فخورة بها لأنها حاولت ذلك. |
| Çok çalıştı. Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بذل جهداً كبيراً أنا فخور به كثيراً |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنه ولد رائع، أنا فخور به جدا |
| Bu akşam Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور به الليلة |
| Onunla gurur duyuyorum. Yaptığı şeyle. | Open Subtitles | أنا فخور به وبما فعل |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا فخور به أجل |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور به |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كم أنا فخورة به. |
| Onunla gurur duyuyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فخورة به , حسنا ؟ |
| Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة به |
| Onunla gurur duyuyorum. Bana ümit veriyor. | Open Subtitles | أنا فخور بها تشعرني بالأمل |
| Ben de Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا فخور بها |
| Onunla gurur duyuyorum. Onun ailesi benim." | Open Subtitles | أنا فخور بها أنا عائلتها |
| - Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | - أَنا لذا فخور به. |
| Kızım benden utanıyor. Ve bunun için Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنها تشعر بالعار لكوني أمها، وأنا فخورة بها لذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 