عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla konuştunuz mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تحدثت معه
-
هل تكلمت معه
-
هل تحدثت إليها
-
هل تحدثت معهم
-
هل تحدثت اليه
| Bunu bulduğunuzdan beri Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه منذ أن اكتشفت ذلك ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | - هل تحدثت معه ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | - هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| Onunla konuştunuz mu? Onunla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه او قابلته ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه? |