عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onur için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للشرف
-
من أجل الشرف
| Bu onur için. | Open Subtitles | هذا للشرف |
| O zaman onur için. | Open Subtitles | للشرف ، إذاً |
| Hadi ama beyler. Bu, onur için bir dövüş. | Open Subtitles | مهلاً ، أيها السادة هذا القتال من أجل الشرف |
| Pamuk için savaşmıyorum ben. onur için savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل من أجل القطن، بل أقاتل من أجل الشرف. |
| - onur için o zaman. | Open Subtitles | من أجل الشرف, إذاً. |
| onur için, cesaret için, | Open Subtitles | من أجل الشرف من أجل الشجاعة |
| Draagar onur için dövüşür. | Open Subtitles | Draaga تناضل من أجل الشرف |