| Orada ne yapıyordun, bizi mi gözetliyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟ |
| Sen Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أية حال ؟ |
| O zaman Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| - Hey, Orada ne yapıyordun, Snake? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل هناك ؟ في المقام الأول؟ |
| Orada ne yapıyordun öyle? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyordun ayrıca? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟ |
| Sen Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Sen Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | لماذا أنت في مكان كهذا ؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا فعلت هناك ؟ |
| Peki bu sabah barakanın Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 