| Orada olamadığım için çok kötü hissettim ama elimde değildi. Büyükannem öldü.. | Open Subtitles | لقد انزعجت للغاية لانني لم أكن هناك لكنني لم أستطع، لقد توفيت جدتي |
| Sadece Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | متأسفةٌ حقّاً أنّني لم أكن هناك |
| Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | . أسف لأنني لم أكن هناك |
| Biliyorum. Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعلم ذلك، وأنا آسف لعدم تواجدي |
| - Orada olamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | -أعتذر لعدم تواجدي . |
| Ama Orada olamadığım için çok üzüldüm. | Open Subtitles | لكن أنا كنت آسف لم استطع التواجد هناك أجل... |
| Seni karşılamak için Orada olamadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه لم أقدر على التواجد هناك لأراك |
| Orada olamadığım için, çok çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا.. أسف جدا إني لم أكن هناك |
| Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لم أكن هناك. |
| Seni kurtarmak için Orada olamadığım için... | Open Subtitles | لأنني لم أكن هناك لإنقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 