| FBI kimliğinle birlikte Orada olsaydın daha kolay olabilirdi. | Open Subtitles | لو كنت هناك لسهل ذلك من الأمر، بإظهار أوراقكَ الفدرالية. |
| FBI kimliğinle birlikte Orada olsaydın daha kolay olabilirdi. | Open Subtitles | لو كنت هناك لسهل ذلك من الأمر، بإظهار أوراقكَ الفدرالية. |
| Orada olsaydın yüzlerindeki ifadeyi görürdün. Silahlarını bırakıp bize sırtlarını dönenleri. | Open Subtitles | لو كنت هناك لرأيت وجوههم الذين خلّفوا أسلحتم وراءهم وتركونا |
| Hayır. Orada olsaydın tanışırdık. | Open Subtitles | لا، مستحيل لو كنت هناك لتقابلنا |
| Orada olsaydın bile, onları kurtaramazdın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تنقذيهم حتّى لو كنتِ هناك |
| Eğer sen Orada olsaydın bunu asla yapamazdı. | Open Subtitles | ما كان ليفعل ذلك أبداً لو كنت هناك |
| Keşke sen de Orada olsaydın. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو كنت هناك |
| Keşke sen de Orada olsaydın. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو كنت هناك |
| Lanet olsun, keşke Orada olsaydın. | Open Subtitles | تباً، لو كنت هناك. |
| Marlo'nun adamı olduğuna göre Orada olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | (بما أنك ترافق (مارلو ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك ؟ |
| Orada olsaydın, anlard-- | Open Subtitles | .. لو كنت هناك ، لكنت |
| Keşke Orada olsaydın, beni koruyabilirdin. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هناك لأنك كنت.. |
| İnanılmazdı. Keşke sen de Orada olsaydın. | Open Subtitles | - لقد كان رائعاً , تمنيت لو كنت هناك - |
| Çünkü Orada olsaydın seni asla affetmezlerdi. | Open Subtitles | بأنكِ لم تكوني هناك لأنكِ إذا كنتِ هناك.. فلن يغفروا لكِ أبداً |
| Avery'yi yere devirdim. Tanrım, keşke sen de Orada olsaydın! | Open Subtitles | أتمنى لو كنتِ هناك |
| Keşke sen de Orada olsaydın. | Open Subtitles | تمنيت لو كنتِ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 