عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oradaydın değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك أليس كذلك
| Sen oradaydın, değil mi, ameliyatta yani, senden açıkça orada olmamanı istemedim mi? | Open Subtitles | أنت كنت هناك , أليس كذلك ؟ في العمليّة الجراحيّة , بعد أن قلت لك بشكل واضح أن لا تكوني هناك |
| Şimdi kafam karıştı. - Sen oradaydın, değil mi? | Open Subtitles | -حاليا أنا متلخبط, كنت هناك, أليس كذلك ؟ |
| Şimdi kafam karıştı. - Sen oradaydın, değil mi? | Open Subtitles | -حاليا أنا متلخبط, كنت هناك, أليس كذلك ؟ |
| - Sen de oradaydın değil mi Kopi? | Open Subtitles | كنت هناك أليس كذلك يا "كوبي"؟ |