"oraya gitmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذهاب إلى هناك
• للذهاب هناك
• الذهاب الى

Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

oraya gitmeye hazır olup olmadığımdan emin değilim.
لستُ أدري ما إذا كنتُ أودّ الذهاب إلى هناك

O yüzden sarhoş olduğum bir gün, oraya gitmeye karar verdim.
لذا بيوماً ما كنت ثملة وقررت الذهاب إلى هناك

Bir çok insan, oraya gitmeye bile korkuyor.
العديد من الناس خائفيـن للذهاب هناك

Ama oraya gitmeye ve bir değişiklik yapıp yapamayacağımı görmek istediğime karar verdim.
قررت الذهاب الى الشركة والنظر فيما اذا كنت سأحدث اي تغيير هناك.

Fazladan paraya ihtiyacım olduğu için oraya gitmeye başladım.
بدأت فى الذهاب إلى هناك لأننى أحتجت لمزيد من المال

Belki oraya gitmeye değer.
ربما يستحق الأمر الذهاب إلى هناك.

Kendi başına oraya gitmeye korkmuyor musun?
ألستِ خائفة من الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟

Bir şey beni oraya gitmeye zorladı. Ben...
شيءٌ ما أرغمني على الذهاب إلى هناك

oraya gitmeye değdi.
لقد كان الذهاب إلى هناك لمسة جميلة

oraya gitmeye çalışıyorum ama Perez beni engelliyor.
أنا أحاول الذهاب إلى هناك الآن, لكن"بيريز"يمنعني.

Sanki siz oraya gitmeye korkuyor gibisiniz.
خائفين من الذهاب إلى هناك.

oraya gitmeye imkan yok
ليس هناك طريق للذهاب هناك الآن

Tam da oraya gitmeye hazırlanıyorduk.
نحن نستعد للذهاب هناك الأن.

Ghost'un oraya gitmeye bahanesi de vardı.
جوست) لديه ذريعة للذهاب هناك)

Hayaletler problemleri neredeyse oraya gitmeye eğilimlidirler ...ve bu hayaletin sorunu mezarlkta
الأشباح تميل الى الذهاب الى حيث تكمن المشاكل وهذا الشبح مشكلته مع المدفن