| Oraya tek başına girip canlı çıkacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك ستذهب هناك لوحدك وتخرج حياً ؟ |
| Oraya tek başına gidemezsin, ya sen de alana yakalanırsan? | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الخُرُوج هناك لوحدك. الذي إذا تَمْسكُ في الحقلِ؟ |
| Haklısın, ve ben, senin Oraya tek başına gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | صحيح, وانا ساتركك تدخل هناك لوحدك |
| Kendine bir iyilik yap, dostum. - Oraya tek başına gitme. | Open Subtitles | لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك |
| Oraya tek başına gitmen çok tehlikeli. | Open Subtitles | من الخطر عليك أن تذهب هناك وحدك |
| Belki Oraya tek başına gitsen daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الذهاب الى هناك بنفسك فقط |
| Oraya tek başına gitme. Hepsi belalı adamlar. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك بمفردك أنها عصابة خطيرة |
| Oraya tek başına gidemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب هناك لوحدك |
| Bak, Oraya tek başına girmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلين إلى هناك وحدك |
| Oraya tek başına dönemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العوده إلى هناك وحدك |
| Oraya tek başına gitmelisin. | Open Subtitles | لا عليك الذهاب هناك بنفسك |
| Oraya tek başına gitmelisin. | Open Subtitles | لا عليك الذهاب هناك بنفسك |
| Oraya tek başına gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى هناك بمفردك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 