عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordu burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجيش هنا
| Ordu burada şiddeti kontrol altına almaya çalışıyor fakat bu hiç de mümkün gözükmüyor. | Open Subtitles | الجيش هنا يحاول احتواء الموقف، ولكن يبدو بأنهم لا يستطيعون الصمود. عليّ القولّ، طوال عملي كمراسل إخباري، |
| Ordu burada Madene el koyuyorlar | Open Subtitles | الجيش هنا إنهم يستولون على المنجم |
| Ordu burada Madene el koyuyorlar | Open Subtitles | الجيش هنا. يستولون على المنجم. |