عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordumda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيشى
-
جيشي
| Ordumda korkak asker istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمح بتواجد الجبناء فى جيشى |
| Ordumda korkak asker istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمح بتواجد الجبناء فى جيشى |
| Ayrıca Ordumda cadı sempatizanı istemiyorum. | Open Subtitles | كما أنّي لن أقبل بمتعاطفين مع الساحرات في جيشي. |
| Ordumda savaşan binlerce askerim var. | Open Subtitles | هناك آلاف من الرجال يحاربون في جيشي. |
| Ordumda korkakları istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمح بالجبناء في جيشي |