"orhan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أورهان
• أحمد

Orhan Kara'nın babasını arıyorum. Mevlüt Amcayı. Buranın sahibi imiş.
أنا أبحث عن والد أورهان أعرف أنه يملك هذا المكان

Malatya cezaevinde Orhan adında bir arkadaşım vardı.
لدي صديق بالسجن اسمه أورهان وهو من اسطنبول

Var ama, sonra Orhan'ı başka cezaevine sürdüler.
نعم ولكن أورهان تم نقله لسجن اخر

- Adım Yusuf. - Orhan'ın hapisane arkadaşıyım.
اسمي يوسف وأنا صديق أورهان من السجن

Önemli olan yani sizin ününüz. Değil mi, Orhan?
ما يهم هو سمعتك أليس هذا صحيحا يا (أورهان)؟

Orhan tabii, tecrübeli asker.
أورهان) عنده خبرة) حدد المكان الذي يجيء منه الصوت

Ben bağırıyorum "Orhan! Orhan! " diye. Bizim tarafa gelsin diye.
صرخت أورهان لجعله يعود إلينا

Sonra üçüncü kurşun... Orhan öyle yığıldı kaldı.
ثمّ أصابته الرصاصة الثالثة أورهان) إنهار)

Orhan Astsubayımı vuran o adamı yaralı yakalasaydık tedavi edecek miydin onu?
هل عالجت الرجل الذي أُطلق( أورهان) عليه النار ؟ جرحُه كان خطيراً عندما أسرناه

Orhan ile Emre'nin şehit olduğu pusuda sen de var mıydın?
هل كنتِ هناك عندما قتل( أورهان) و(عمر) ؟

Orhan'ın bir karısı iki çocuğu bir de yeni aldığı arabası vardı.
أورهان) كان عنده زوجة وطفلان) و سيارة جديدة

1 karısı, 2 çocuğu, bir de yeni aldığı arabası vardı Orhan'ın.
أورهان) كان عنده زوجة وطفلان) و سيارة جديدة

Özür dilerim, Orhan'ın hatası. Odamız yok.
آسف، (أورهان)، ارتكب خطأ، لا يوجد لدينا غُرف

Siz Orhan'ı babasız bıraktınız. Ve beni bu duruma düşürdünüz!
كل ما فعلته هو حرمان (أورهان) من أبيه وتركي مع خيارات مثل هذه!

Orhan... Yardım et de Arthur'a ikinci en iyi odamızı gösterelim.
(أورهان)، ساعِدني لتري (آرثر) ثاني أفضل غرفة لدينا

Orhan'ı çağırdım işte. Anlattım durumu.
طلبت من( أورهان) أن يخبره بهذا

Orhan'ın yeni aldığı arabayı görmüş müydün sen?
هل رأيت سيارة (أورهان) الجديدة؟

Orhan'dan beri öyle bir ses var içimde.
(هذا ما أشعر به منذ أن مات( أورهان

Orhan babasını bulmamı istedi.
(أورهان) طلب مني العثور على زوجك

Tabi. Orhan odanıza koydu.
بالطبع، (أورهان) وضعها بغرفتك.