عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ormana geri dön" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عودي الى
-
إذهب الآن إلى الغابه
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Tamamdır. Ormana geri dön, küçük dostum. | Open Subtitles | هيا إذهب الآن إلى الغابه يا صديقى الصغير |
| Tamamdır. Ormana geri dön, küçük dostum. | Open Subtitles | هيا إذهب الآن إلى الغابه يا صديقى الصغير |