عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortalıkta görünmeyince moralimin düzeleceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزاج جيد أو شيء
| - Umarım bir-iki hafta ortalıkta görünmeyince moralimin düzeleceğini düşünmemişsindir. | Open Subtitles | بعد أسبوعين .. لتجدني في مزاج جيد أو شيء من هذا القبيل |
| - Umarım bir-iki hafta ortalıkta görünmeyince moralimin düzeleceğini düşünmemişsindir. | Open Subtitles | بعد أسبوعين .. لتجدني في مزاج جيد أو شيء من هذا القبيل |