| Yanmayan iskemleye Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس فى الكرسى القابل للنفخ؟ |
| Düşündüm de belki... Önde Oturmak ister misin? | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريدين الجلوس بالأمام؟ |
| - Oturmak ister misiniz bayım? | Open Subtitles | -هل يمكنك مساعدتي؟ -هل تريد الجلوس يا سيدي؟ |
| - Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| 180 derece yatabilen, masaj yapabilen ve yanlarında hoparlörleri olan bir koltuğa Oturmak ister miydin? | Open Subtitles | كيف تريد أن تجلس على كرسي أن يتكئ تماما... ... لديه التدليك المتداول... ... ومكبرات الصوت في مسند الرأس؟ |
| Oturmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ أجل .. شكراً لك. |
| Aslinda, burasi da oldukça rahatlatici barda Oturmak ister misin? | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أراد أحدهم اللهو هناك... هل تريدين الجلوس بجانب الحانة فقط ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Tamam, Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | تريدين الجلوس ؟ |
| - Hayır, burada Oturmak ister misin? | Open Subtitles | لا حقا هل تريدين الجلوس هنا؟ |
| - Oturmak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | . تريدين الجلوس . نعم |
| Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Benimle Oturmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الجلوس معي؟ |
| Buraya Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس هنا ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Sırtıma Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس على ظهري ؟ |
| Oturmak ister misiniz? Ambulans çağırabilirim. | Open Subtitles | هل تريد أن تجلس و اتصل بل أسعاف |
| Biraz oturmak... ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تجلس لدقيقة؟ |
| Carrie, bugün Chris'in sırasına Oturmak ister misin? | Open Subtitles | كــاري,هل تودين الجلوس في مكتب كريس. ؟ |
| Bizimle Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس بجانبنا؟ |
| Julie, Oturmak ister misin? | Open Subtitles | (جولى) ، هل تريدى الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misin? . | Open Subtitles | يجدر بك الجلوس |
| Dışarıda Oturmak ister misin? | Open Subtitles | إنّه يوم جميل. أتودّين الجلوس هُنا في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 