عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oy ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صوّت
-
صوت من أجل
| Hey, dört göz Quimby'ye oy ver. | Open Subtitles | أنت يا ذا الأربع عيون ، صوّت لـ(كويمبي) |
| Hey, sakallı, Quimby'ye oy ver. | Open Subtitles | أنت يا ذا اللحية ، صوّت لـ(كويمبي) |
| Fairbanks'e oy ver. | Open Subtitles | صوّت لـ"فيربانكس". |
| Selam. Summer'a oy ver. | Open Subtitles | -مرحبا ً , صوت من أجل ( سمر )0 |
| Summer'a oy ver. - Selam. Summer'a oy verin. | Open Subtitles | -نعم صوت من أجل ( سمر )0 |
| oy ver gitsin işte. | Open Subtitles | صوّت لي وحسب |