"oy vereceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأصوت
• سوف أصوّت
• أصوت
• سأصوّت

Teşekkürler, oy vereceğim kişiyi zaten belirledim, ...sana bugün iyi şanslar.
فأنا أعرف مسبقا من اللذى سأصوت لأجلة ولكن أتمنى لك التوفيق اليوم.

Bir sonraki seçime Demokrat oy vereceğim.
سأصوت للحزب الديمقراطي الانتخابات التالية

Politikadan pek anlamam ama... inancı nedeniyle başkan Bush'a oy vereceğim.
لست على دراية كبيرة بالسياسة ولكنى سأصوت للرئيس (بوش) لإنه مؤمن

Sizin adamınıza oy vereceğim.
سوف أصوّت لصالحبك

Kesinlikle başkanlık için size oy vereceğim.
سوف أصوت لك تماماً لتكون العمدة الآن.

oy vereceğim adama ona inandığımı söylemek istediğim için beni suçlayabilir misiniz?
أتلومانني على إنتظار الرجل لإخباره أنّي سأصوّت له وإني مؤمن؟

Ben sonra oy vereceğim.
أتعرفا ماذا؟ أظن أنني سأصوت لاحقا

Elbette oy vereceğim.
بطبيعة الحال، سأصوت

- Ben daha sonra oy vereceğim. - S.kerim sonrasını.
أظنني سأصوت لاحقاً - بالتأكيد -

Ben kendi menfaatim için oy vereceğim.
سأصوت لما فيه مصلحتي الشخصية

Haberin olsun Sofia için anlaşmaya varmaya yönelik oy vereceğim.
فقد لتعلمي، سأصوت للقبول بالتسوية من أجل (صوفيا)

Kongre adayı olduğunda ona oy vereceğim.
سأصوت لها عندما تترشح "للكونغرس".

Sana kalmış, çünkü hala karşı oy vereceğim.
القرار لك، لأنني سأصوت ضده

Sanırım sana hemen oy vereceğim.
أعتقد أنني سأصوت لك الآن

Amerika'da değişim zamanı geldi. Bu yüzden 2008'de Usame'ye oy vereceğim.
"لهذا سأصوت لـ(أسامة) في عام 2008"

- Ben hokey oyuncusuna oy vereceğim.
- سأصوت للاعب الهوكي

Galiba bunu satın alacağım ve Mitt Romney'e oy vereceğim." gibisinden.
"ثم سأصوت لميت رومني - ارحل -

Sana oy vereceğim.
سوف أصوّت لكِ.

- Senin için oy vereceğim.
أنا كنت لــ أصوت لكِ

Kime oy vereceğim ki?
من من المفترض أن أصوت له؟

Nefesini boşa harcama, Fargo. oy vereceğim kişiyi seçtim bile.
وفّر أنفاسك، فارغو أعرف لمن سأصوّت