"oymuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هو
• إنه هو
• كانت هي
• إنّه هو

Aradığımız köstebek oymuş.
لقد كان هو العميل الداخلي الذي كنا نبحث عنه

Gustave denen adam. oymuş.
الرجل الذى كان يُطلق على نفسه جوستاف, كان هو

Eski komiseri öldüren oymuş, çünkü 80'lerde komiser, babasının tüm arkadaşlarını grev hattında dövmüş.
كان هو الذي قتل قائد الشرطة السابق ، لأنه في الثمانينات القائد ضرب بشدة جميع أصدقاء . الأب الذين كانو في الأعتصام

oymuş.
إنه هو ، هو المؤسس

Kessler ile Jeffries'i yakan oymuş.
إنه هو من قام بإحراق (كيسلر) و(جيفريز).

Meksika'ya gidiş pasaportlarımızı kaybeden oymuş.
لقد كانت هي من ضيعت جوازات سفرنا في طريقنا الى المكسيك في تلك المرة

- Teşekkürler, Dağıtım. - oymuş.
شكراً، للمركز إنّه هو

Babam 80'lerde şerifken kasabadaki uyuşturucu işini başlatan oymuş.
والدي، كان هو من بدأ هذه العملية في الثمانينيات عندما كان عمدة

Beni arayan hastane çalışanı değilmiş, oymuş.
لم يكن المنظم هو من اتصل بي لقد كان هو ، لقد كان هناك

Başından beri casus oymuş meğer.
أدرك الاَن بأنه كان هو طوال الوقت

Nicholas'la konuşan kişi oymuş ve Nicholas'tan kim olduğu bilgisini alan da oymuş.
"وكان هو الذي تحدث مع "نيكولاس وحصل على المعلومات من "نيكولاس" عن من كان هو حقاً

Dışardaki herkes sanki oymuş gibi geliyor.
كل رجل فى الشارع كان ينظر الى كان هو

Costa Rica'lı ikinci rahip. Öldürmek istedikleri oymuş.
...الذى يختبىء فى الكنيسة كان هو هدفهم.

oymuş değilmiş önemli değil, gider gebertiriz. Söylemen yeter, Frankie.
سنذهب الآن ونقتله سواء كان هو أم لا، أخبرنا فقط يا (فرانكي)

oymuş.
إنه هو

Gerçekten oymuş.
إنه هو حقا

Evet. oymuş.
أجل، إنه هو

oymuş.
ـ إنه هو.

oymuş! - Koşun!
إنه هو

En yaşlı karısı onun gözdesiymiş çünkü en güzel ve en zekisi oymuş.
زوجته الاولى كانت هي المفضلة لديه لأنها كانت الاجمل والاذكى

Hamster tekerleğinde, hayatımızı riske atarak kim olduğunu çözmeye çalıştık ki baştan beri oymuş!
أننا كنا ندور في عجلة نخاطر بحياتنا يوماً بعد يوم نحاول أن نكتشف من هو بينما طوال الوقت كانت هي من فعلها!

Demek bu işi yapan da oymuş!
ولذا... لقد كانت هي طوال الوقت

- oymuş. - Kesinlikle adil.
إنّه هو - هذا منصف تماما -