| Bu, oyun falan değil, Ekselânsları. Birisi geliyor. Bence sizi öldürmeye niyetli. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا صاحب الجلالة يوجد شخص قادم و أعتقد أنه يريد قتلك |
| Bi' dakika. Dinle.. Bu oyun falan değil, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري دقيقة، اسمعي هذه ليست لعبة لعينة، حسنا؟ |
| Dinle beni, bu oyun falan değil. Şu dağ geçidine doğru koşacaksın. | Open Subtitles | أستمع إليّ هذه ليست لعبة عليك العدو لهذا الوادي |
| Orospu çocuğu, bu oyun falan değil! | Open Subtitles | تبا لك انها ليست لعبة انا اريد |
| oyun falan değil.Gerçekti.Dedim ya. | Open Subtitles | هذهِ ليست لعبة يا (راي). هذهِ حقيقية مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة |
| oyun falan değil. | Open Subtitles | . انضري , انها ليست لعبة |
| Dinle beni, bu oyun falan değil. | Open Subtitles | أستمع إليّ، هذه ليست لعبة. |
| Bu oyun falan değil! | Open Subtitles | هذه ليست لعبة. |
| Bu oyun falan değil. | Open Subtitles | أنها ليست لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 