عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyun vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك لعبة
| Küçükken oynadığım bir oyun vardı. | Open Subtitles | هناك لعبة أعتدت أن ألعبها عندما كنت طفل |
| Böyle bir oyun vardı. | Open Subtitles | الآن كان هناك لعبة. |
| Braavos'tayken ilk yüzümü almadan önce oynadığımız bir oyun vardı. | Open Subtitles | في (برافوس)، قبل حصولي على أوّل وجه، كان هناك لعبة اعتدت أن ألعبها. |
| Shaitana'nın oynadığı bir tek oyun vardı. | Open Subtitles | (هناك لعبة واحدة فقط لعبها (شيتانا |